Dolmetschen und Konferenzservice

Wir dolmetschen simultan und konsekutiv.

Konsekutivdolmetschen: mündliche begleitende Übersetzung; der Vortragende unterbricht nach mehreren Sätzen seine Ausführungen, damit der Dolmetscher das Gesagte übersetzen kann.

Simultandolmetschen: Ein Dolmetscherteam arbeitet in einer schalldichten Kabine und übersetzt laufend den Vortrag des Redners, während dieser andauert.

Flüsterdolmetschen: Der Dolmetscher übersetzt das Gesagte laufend (sowie wie beim Simultandolmetschen, aber ohne Einsatz von Konferenzsystemen) im Flüsterton für eine oder wenige Personen.

Dolmetscheinsätze übernehmen Übersetzer mit mehrjähriger Erfahrung, die sich auf das jeweilige Fachgebiet spezialisieren.

Auf Wunsch können wir Ihnen Referenzen vorlegen, die sich auf von unserer Firma übernommene Dolmetschaufträge beziehen.

Wir stellen die notwendige Ausstattung für Konferenzübersetzungen:

• Kabinen,
• Kopfhörer,
• Mikrofone,
• digitale Simultandolmetschanlagen,
• digitale Konferenzsysteme,
• Beschallungsanlagen,
• Präsentationssysteme (Projektoren, Bildwände, Videorekorder, Kameras u.ä.),
• Computer, Laptops u.ä.

Wenn Sie ein Angebot für unseren Konferenzservice erhalten möchten, nehmen Sie bitte mit unserem Büro Verbindung auf. Auf Wunsch legen wir Ihnen auch gerne Referenzen vor.